O sonho do ursinho rosa

O ursinho chorava desconsolado porque tinha perdido o seu sonho. A girafa esticou o seu longo pescoço e procurou no céu; o cavalo percorreu toda a terra e a rã mergulhou no fundo do rio… Mas nada do que lhe trouxeram fez com que deixasse de chorar… Com que sonha um ursinho rosa?

A girafa traz-lhe um lenço, o cavalo ferraduras e a rã uns óculos de sol… Sem se darem conta, cada um deles foi à procura dos seus próprios desejos, e não dos do ursinho. Só o mocho, animal sempre associado à sabedoria, se apercebe do erro cometido, e é capaz de encontrar uma solução.

De forma simples e eficaz, Roberto Aliaga apresenta-nos uma história onde aprendemos a ser solidários, a pôr-nos no lugar dos outros e a compreendê-los. Ajudar alguém exige mais que boas intenções: é isso que o mocho nos ensina com um gesto muito simples. ç

Helga Bansch, boa conhecedora do mundo da infância, cria personagens inesquecíveis, de grande doçura, com as quais os pequenos leitores criam empatia desde o primeiro momento. Além disso, a ilustradora austríaca acrescenta a cada imagem alguns pormenores especiais, para que os mais pequenos possam recriá-los e soltar a sua imaginação.

Texto de Roberto Aliaga

Ilustrações de Helga Bansch

Tradução Dora Batalim Sottomayor