Colección Q

Perro de cristal

L. Frank Baum & Pedro Millán

ISBN 978-84-96573-18-5

14,00

Cantidad:
INFORMACIÓN
  • Páginas 64 págs.
  • Encuadernación cartoné
  • Medidas 15x20 cm
  • Publicación enero 2006

Un mago, que busca aislamiento y tranquilidad, encarga a un soplador de vidrio un perro de cristal que mantenga alejados a los vecinos. A cambio de su obra, le ofrece una gota de «curalotodo» que acaba con cualquier dolencia. Pero el humilde soplador, aunque pobre y feo, es un hombre de ideas y decide guardar la gota para cambiar su vida. Sin embargo, atraído por el encanto del lujo y de la belleza este personaje no parará hasta que destruya su fuerza y desperdicie su talento, vencido por la codicia.

 

 


Descripción

Un mago, que busca aislamiento y tranquilidad, encarga a un soplador de vidrio un perro de cristal que mantenga alejados a los vecinos. A cambio de su obra, le ofrece una gota de «curalotodo» que acaba con cualquier dolencia. Pero el humilde soplador, aunque pobre y feo, es un hombre de ideas y decide guardar la gota para cambiar su vida. Sin embargo, atraído por el encanto del lujo y de la belleza este personaje no parará hasta que destruya su fuerza y desperdicie su talento, vencido por la codicia.

 

 

Frank Baum (1856-1919) llegó a la literatura en la madurez después de ejercer las actividades más diversas: actor, comerciante, vendedor de cristalerías, periodista… Aunque su libro más conocido es El Mago de Oz, en su opinión, sólo se trata de un cuento más de los muchos publicados. Escritor diestro, rebosante de humor y emociones, buscó en la literatura infantil un espacio para transmitir su serena sabiduría.

 

En esta ocasión, gracias al manejo hábil de la fantasía, el autor logra una narración de absoluta veracidad, y efectúa un interesante retrato de una sociedad cargada de prejuicios y convencionalismos, en un texto salpicado de comentarios sabios y contrapuntos cómicos. Un relato, con base en la propia vida, que provoca preguntas y trata de evidenciar de un modo sutil, la inutilidad del culto a la riqueza.

 

Un cuento divertido, con lenguaje sencillo y directo, personajes bien dibujados y un hilo argumental tenso que atrapa al lector, como la mirada del enigmático perro de cristal. La edición de OQO Editora de esta obra es la primera que se realiza para el mercado español, desde que el autor norteamericano la publicara por primera vez en los Estados Unidos en 1901, dentro de la obra American fairy tales.

 

En las ilustraciones, Pedro Millán apuesta por una estética que juega con la imperfección y lo no acabado, con las imágenes sugerentes que aportan frescura. Los personajes del cuento se mueven como en los dibujos animados, o como en el billar, donde las bolas al chocar unas con otras generan movimiento. Por último, las texturas y calidades del collage fundido en volúmenes contrastan con los espacios clásicos, y contribuyen a crear una escenografía profundamente teatral.

 

Texto de L. Frank Baum, en versión castellana de Paco Liván

Ilustraciones de Pedro Millán