Descripción
Aquel niño se pasaba las horas subido a un gran árbol. Su madre le gritaba desde la ventana: ¡eres un niño terrible! Y así, un día tras otro, todos los días, de todos los meses del año, hasta que el niño acabó por olvidar su verdadero nombre. Pero un día extraño de mayo, el niño terrible encontró en la copa del árbol un pequeño huevo de pájaro…
En el ámbito de la identidad, el nombre guarda relación con las preguntas: ¿quién soy?, ¿quién somos? y la ausencia del nombre, como en el caso del protagonista de esta historia tiene repercusiones en la identidad, porque el niño interioriza el adjetivo negativo que los demás le repiten a diario.
El niño terrible reprendido una y otra vez, sólo descubre el afecto cuando observa el amor con que las madres tratan a sus hijos. En ese instante, el niño terrible reconoce el afecto que nunca tuvo como una necesidad primaria, imprescindible para la supervivencia.
Como Cósimo, el barón rampante de Italo Calvino, el protagonista de esta historia toma desde las alturas cierta distancia con un mundo que no comparte; una distancia que le proporciona libertad y una nueva perspectiva de la realidad, de las personas y de los acontecimientos, y desde la que se reconstruye a sí mismo.
Un libro sin edad, que aporta material para la reflexión sobre la importancia del afecto y ayuda a ver detalles que pueden pasar inadvertidos, pese a que en realidad forman parte de la personalidad de todos los individuos.
Esta es la primera obra que la reconocida ilustradora alemana Susanne Janssen edita en el Estado español. Jugando con el bicromatismo de negros y rojos, la ilustradora nos presenta un imaginario narrativo muy particular, con escorzos y perspectivas imposibles. Trabaja con detalle la psicología de los personajes, con rostros que combinan dureza y dulzura, y en los que destaca la especial importancia concedida a la mirada. Sin duda, un trabajo plástico de gran impacto y fuerza expresiva, que no dejará indiferente a ningún espectador.
Texto de Anna Castagnoli
Ilustraciones Susanne Jansen
Traducción del italiano de Antón Fortes
