Description
Des trois petits cochons, le plus jeune, qui n’avait pas trop envie de travailler,
décida de construire une maison en paille pour se protéger.
Le moyen travailla un peu plus dur et la construisit en bois.
L’aîné, quant à lui, travailla vivement et en fit une en briques.
Et quand le loup souffla et souffla…
Les trois petits cochons est l’un des contes traditionnels les plus célèbres et aussi l’un des favoris des enfants. Bruno Bettelheim, dans son livre Psychologie des contes de fées, met en relief la symbolique des personnages, des actions qu’ils réalisent ainsi que le dénouement, comme autant de métaphores du processus de croissance et de développement de la personnalité. L’enfant, selon Bettelheim, en s’identifiant avec chacun des trois petits cochons, apprend, sans en avoir conscience, que les personnes évoluent, et que le fait de grandir a beaucoup d’avantages. Ainsi, l’aîné vaincra l’ennemi en combinant l’effort du travail à l’intelligence et à la planification rationnelle. Les trois animaux symbolisent l’évolution et le progrès de l’homme, depuis un état d’immaturité, jusqu’à la condition de celui qui sait affronter les conflits de façon intelligente, et ce en laissant à l’enfant l’occasion d’en tirer ses propres conclusions. Fidèle à l’histoire traditionnelle, cet album offre des images simples et amusantes qui génèrent un discours susceptible d’être perçu facilement. Helga Bansch, une fois de plus, démontre son empathie avec le jeune lecteur, et joue avec l’expressivité des personnages et avec les petits détails qui enrichissent l’illustration et qui nous éveillent et nous invitent à ouvrir et rouvrir le livre une fois après l’autre.
Texte de Raquel Méndez à partir d’un conte anglais
Illustrations de Helga Bansch
Traduction de l’espagnol Marion Duc
