{"id":68004,"date":"2017-12-01T16:39:17","date_gmt":"2024-12-02T00:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/oqo.es\/product\/mosquito\/"},"modified":"2024-12-02T01:01:48","modified_gmt":"2024-12-02T00:01:48","slug":"mosquito","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/oqo.es\/pt-pt\/produto\/mosquito\/","title":{"rendered":"Mosquito"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Um mosquito oferece-se para ajudar um velhote a descobrir qual \u00e9 a carne mais saborosa, e a libert\u00e1-lo de uma terr\u00edvel serpente que o quer comer. Em contrapartida, o velho proporciona-lhe uma dentadura de ferro para nenhuma v\u00edtima lhe poder resistir, o que o agudo insecto aproveitar\u00e1 para se deixar levar pela sua voracidade&#8230;  <\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Em tom humor\u00edstico, este conto tradicional chin\u00eas, de car\u00e1cter etiol\u00f3gico, mostra-nos porque \u00e9 que o mosquito, em vez de falar, emite um zumbido em forma de grito de guerra, revelando-nos tamb\u00e9m porque \u00e9 que as serpentes comem ratos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O leitor pode seguir as perip\u00e9cias das personagens que nos ensinam como justi\u00e7a e solidariedade triunfam sobre tamanho e for\u00e7a, numa hist\u00f3ria que nos faz contactar com a cultura tradicional de um povo que, durante s\u00e9culos, teve como forma de express\u00e3o essa voz que agora prolonga a sua vida na escrita. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Margarita del Mazo<\/strong>, a partir da sua experi\u00eancia de narradora oral, adapta este conto com um estilo \u00e1gil e simples, dotando-o de um singular sentido de humor, que encaixa na perfei\u00e7\u00e3o com as sempre divertidas ilustra\u00e7\u00f5es de <strong>Roger Olmos<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As deforma\u00e7\u00f5es volum\u00e9tricas que o ilustrador catal\u00e3o realiza proporcionam uma perspectiva curiosa das personagens: humanas (velhote, ferreiro, crian\u00e7as) e animais (serpente, mosquito, p\u00e1ssaro, andorinha, rato\u2026) dos grupos diferenciados que servem para contrapor realidade e fantasia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No Mosquito, a sua proposta pl\u00e1stica parte de \u00f3leos contundentes numa rela\u00e7\u00e3o de absoluto predom\u00ednio sobre um texto que respeita de forma escrupulosa no discurso pl\u00e1stico-liter\u00e1rio da p\u00e1gina dupla, uma caracter\u00edstica que faz parte das marcas de identidade de Roger Olmos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Texto de Margarita del Mazo<\/p>\n<p>Ilustra\u00e7\u00f5es de Roger Olmos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em><strong>Um mosquito oferece-se para ajudar um velhote a descobrir qual \u00e9 a carne mais saborosa, e a libert\u00e1-lo de uma terr\u00edvel serpente que o quer comer. Em contrapartida, o velho proporciona-lhe uma dentadura de ferro para nenhuma v\u00edtima lhe poder resistir, o que o agudo insecto aproveitar\u00e1 para se deixar levar pela sua voracidade&#8230;  <\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":59066,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"product_brand":[],"product_cat":[63],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-68004","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-coleccao-o","7":"pa_idioma-espanol-pt","8":"pa_idioma-frances-pt","9":"pa_idioma-gallego-pt","10":"pa_idioma-ingles-pt","11":"pa_idioma-portugues-pt","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-variable"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oqo.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product\/68004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oqo.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/oqo.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oqo.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product\/68004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oqo.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oqo.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/oqo.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=68004"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/oqo.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=68004"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oqo.es\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=68004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}