{"id":13423,"date":"2017-12-01T17:26:59","date_gmt":"2017-12-01T17:26:59","guid":{"rendered":"http:\/\/oqo.es\/product\/a-vella-lulula\/"},"modified":"2024-12-03T18:24:36","modified_gmt":"2024-12-03T17:24:36","slug":"a-vella-lulula","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/oqo.es\/gl\/produto\/a-vella-lulula\/","title":{"rendered":"A vella Lulula"},"content":{"rendered":"

Lulula enxaboou e refregou<\/strong><\/cite><\/p>\n

o seu camis\u00f3n de algod\u00f3n, <\/strong><\/cite><\/p>\n

a s\u00faa bata de seda, <\/strong><\/cite><\/p>\n

as medias de punto, <\/strong><\/cite><\/p>\n

a s\u00faa saia de pana, <\/strong><\/cite><\/p>\n

a s\u00faa blusa de li\u00f1o, <\/strong><\/cite><\/p>\n

o mant\u00f3n de la, <\/strong><\/cite><\/p>\n

e as s\u00faas luvas de felpa. <\/strong><\/cite><\/p>\n

Aclarouno todo con auga, mirou ao ceo\u2026 <\/strong><\/cite><\/p>\n

e torceu o bico: <\/strong><\/cite><\/p>\n

estaba a piques de caer unha boa treboada!<\/strong><\/cite><\/p>\n

 <\/p>\n

A vella Lulula decide lavar a roupa e colgala a secar no patio, a pesar do agoiro de tormenta. Voces misteriosas do seu xard\u00edn e que aparentemente proceden da cerdeira, o patinete, o sacho, o pozo, o balanc\u00edn e ata do seu papagaio e do seu can, intentan disuadila.<\/p>\n

 <\/p>\n

Do mesmo xeito que na s\u00faa \u00faltima colaboraci\u00f3n con OQO, Ranilda<\/em>, Mar Pav\u00f3n<\/strong> volve facer uso da fantas\u00eda e da maxia neste divertido conto acumulativo en que o xogo e a adivi\u00f1a atrapan o lector.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mar Pav\u00f3n tam\u00e9n xoga, como nos relatos cl\u00e1sicos, co n\u00famero sete tan presente nas historias tradicionais. O lector acompa\u00f1a a Lulula cando enxaboa e refrega unha a unha as sete pezas da s\u00faa coada; cando lles pregunta polo tendal aos sete personaxes que habitan no seu patio; e son sete as cores do arco da vella que aparece, tras a treboada, cunha feliz sorpresa para a velli\u00f1a.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nesta historia Mar Pav\u00f3n ten como aliada a imaxinaci\u00f3n de Alessandra Cimatoribus<\/strong>. \u00c1 ilustradora italiana resultoulle divertido este traballo no que interpretou o texto para xogar co lector e a propia Lulula. As\u00ed, decidiu introducir no relato criaturas misteriosas e dous p\u00edcaros rati\u00f1os, que un fiel lector de OQO saber\u00e1 reco\u00f1ecer.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cimatoribus non se limitou a dar vida a estes habitantes m\u00e1xicos e p\u00edcaros. As\u00ed, como contrapunto \u00e1 actitude de desconcerto da vella Lulula, crea un personaxe m\u00e1is para o relato de Mar Pav\u00f3n: o gato.<\/p>\n

 <\/p>\n

O felino \u00e9 o \u00fanico consciente do que est\u00e1 pasando e os seus ollos ind\u00edcanlle sempre ao lector cara a onde debe dirixir a s\u00faa mirada. A elecci\u00f3n deste animal non \u00e9 casual, Cimatoribus \u00e9 consciente dos valores de \u2014sabio e prudente\u2014 que se lle atrib\u00faen.<\/p>\n

 <\/p>\n

As ilustraci\u00f3ns en acr\u00edlico sobre papel \u2014con algunhas acci\u00f3ns realizadas con lapis de cores, plumas, tinta e colaxe\u2014 caracter\u00edzanse por tons vivos que transmiten a enerx\u00eda e forza vital de Lulula.<\/p>\n

 <\/p>\n

Esta \u00e9 a raz\u00f3n de que Cimatoribus a vista de laranxa, a pesar de que non \u00e9 unha cor utilizada habitualmente polas persoas maiores. Deste xeito, representa a esas mulleres de idade que non se renden e est\u00e1n cheas de enerx\u00eda e frescura como toda a historia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Texto de Mar Pav\u00f3n<\/p>\n

Ilustraci\u00f3ns de Alessandra Cimatoribus<\/p>\n

 <\/p>\n

Traduci\u00f3n do castel\u00e1n de Paco Liv\u00e1n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lulula enxaboou e refregou<\/strong><\/cite><\/p>\n

o seu camis\u00f3n de algod\u00f3n, <\/strong><\/cite><\/p>\n

a s\u00faa bata de seda, <\/strong><\/cite><\/p>\n

as medias de punto, <\/strong><\/cite><\/p>\n

a s\u00faa saia de pana, <\/strong><\/cite><\/p>\n

a s\u00faa blusa de li\u00f1o, <\/strong><\/cite><\/p>\n

o mant\u00f3n de la, <\/strong><\/cite><\/p>\n

e as s\u00faas luvas de felpa. <\/strong><\/cite><\/p>\n","protected":false},"featured_media":60705,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"product_brand":[],"product_cat":[99,46],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-13423","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-coleccion","7":"product_cat-coleccion-o-gl","9":"first","10":"outofstock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oqo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oqo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/oqo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oqo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60710,"href":"https:\/\/oqo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13423\/revisions\/60710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oqo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oqo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/oqo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13423"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/oqo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13423"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oqo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}