{"id":63422,"date":"2017-12-01T16:38:54","date_gmt":"2024-10-31T09:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/oqo.es\/product\/inezspere\/"},"modified":"2025-05-13T12:03:19","modified_gmt":"2025-05-13T10:03:19","slug":"inezspere","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/oqo.es\/fr\/produit\/inezspere\/","title":{"rendered":"Inezsp\u00e9r\u00e9!"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Trois s\u0153urs h\u00e9ritent d\u2019une marmite et d\u2019une cuill\u00e8re. La marmite fait appara\u00eetre trois objets magiques quand les jeunes filles y plongent la cuill\u00e8re. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019un de ces objets, la benjamine fait connaissance avec le Prince de l\u2019Isle d\u2019Abeau. Le prince est un jeune homme tr\u00e8s beau, mais aussi mesquin, avare et vaniteux. Il r\u00e9ussit \u00e0 tromper et \u00e0 humilier la jeune fille et finit par s\u2019emparer du pr\u00e9cieux h\u00e9ritage des trois s\u0153urs. Face \u00e0 l\u2019adversit\u00e9, les jeunes filles feront preuve d\u2019astuce et donneront une bonne le\u00e7on au prince. <\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Inezsp\u00e9r\u00e9 !<\/em> raconte les p\u00e9rip\u00e9ties de trois s\u0153urs pr\u00eates \u00e0 en d\u00e9coudre avec la convoitise d\u2019un prince mal intentionn\u00e9.<br \/>\nLe personnage de la benjamine, malgr\u00e9 son innocence initiale, fait preuve d\u2019un esprit non-conformiste et perspicace, renforc\u00e9 par la solidarit\u00e9 des grandes s\u0153urs. Le d\u00e9roulement des faits d\u00e9veloppe l\u2019action en sc\u00e8nes suggestives et th\u00e9\u00e2trales dans lesquelles le prince finira par \u00eatre d\u00e9rout\u00e9 par la sagacit\u00e9 de la jeune fille.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cette version recueillie au Qu\u00e9bec et d\u2019origine europ\u00e9enne lointaine se combine avec d\u2019autres versions venues d\u2019Allemagne pour obtenir un rythme efficace qui renforce le suspens dans les moments cl\u00e9s de l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019illustrateur <strong>Iv\u00e1n<\/strong> <strong>Prieto<\/strong>, gr\u00e2ce \u00e0 des figures d\u2019abord tridimensionnelles et \u00e0 la technique du collage, offre sa propre interpr\u00e9tation du texte, une seconde lecture qui enrichit l\u2019album d\u2019un univers de nuances.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avec Inezsp\u00e9r\u00e9 !, l\u2019artiste d\u00e9bute dans le monde de l\u2019illustration apr\u00e8s plus de huit ans consacr\u00e9s \u00e0 la cr\u00e9ation plastique dans les domaines de la peinture et de la sculpture.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Texte de Paco Liv\u00e1n<br \/>\nIllustrations d&rsquo;Iv\u00e1n Prieto<br \/>\nTraduction de l&rsquo;espagnol de Marion Duc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em><strong>Trois s\u0153urs h\u00e9ritent d\u2019une marmite et d\u2019une cuill\u00e8re. La marmite fait appara\u00eetre trois objets magiques quand les jeunes filles y plongent la cuill\u00e8re. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019un de ces objets, la benjamine fait connaissance avec le Prince de l\u2019Isle d\u2019Abeau. Le prince est un jeune homme tr\u00e8s beau, mais aussi mesquin, avare et vaniteux. Il r\u00e9ussit \u00e0 tromper et \u00e0 humilier la jeune fille et finit par s\u2019emparer du pr\u00e9cieux h\u00e9ritage des trois s\u0153urs. <\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":62665,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"product_brand":[],"product_cat":[62],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-63422","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-collection-o","7":"pa_idioma-ingles-fr","8":"pa_idioma-catalan-fr","9":"pa_idioma-espanol-fr","10":"pa_idioma-frances-fr","11":"pa_idioma-gallego-fr","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-variable"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oqo.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/63422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oqo.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/oqo.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/oqo.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/63422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73186,"href":"https:\/\/oqo.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/63422\/revisions\/73186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oqo.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oqo.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/oqo.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=63422"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/oqo.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=63422"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oqo.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=63422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}