Un elefante gris con lunares morados, que vive en una selva, se enamora de una hormiga negra con cintura de avispa. Su amor es correspondido, pero para llegar a estar juntos tienen mucho camino que recorrer. La hormiga invita al elefante a seguirla y el elefante no se lo piensa dos veces. Ni lento, ni perezoso, el elefante recorre un camino bordeado de árboles, se mete hasta el fondo de un costurero, nada dentro de una botella de agua…Después de mucho andar, el elefante y la hormiga se encuentran y disfrutan de su amor.
Un éléphant gris avec des pois violets qui habite dans la savane tombe amoureux d’une fourmi noire à taille de guêpe. Leur amour est réciproque, mais pour arriver à être ensemble, ils ont beaucoup de chemin à faire. La fourmi invite l’éléphant à la suivre et l’éléphant n’hésite pas un seul instant. Sans ménager sa peine, l’éléphant parcourt un chemin bordé d’arbres, se glisse au fond d’un nécessaire de couture, nage dans une bouteille d’eau… Après avoir beaucoup marché, l’éléphant et la fourmi se retrouvent et savourent enfin leur amour. Un amour à taille de guêpe et pois violets. Une histoire d’amour qui n’a rien d’extraordinaire.
L’auteur, lié depuis plus de 20 ans au monde du théâtre et de la narration orale, nous présente dans son premier album pour enfants une histoire délirante et surréaliste. Avec humour, il a imaginé un personnage aimable, capable de parcourir n’importe quel chemin, même difficile, pour rendre possible son amour. Dans une deuxième lecture, Suismoi nous parle d’une histoire d’amour sans préjugés, capable de surmonter n’importe quel genre de barrières et différences (taille, couleurs, lieux…).
Roger Olmos profite du ton surréaliste de l’histoire pour matérialiser des espaces impossibles, pleins d’humour et de tendresse, qu’il enrichit avec grand luxe de détails et une grande habilité dans le trait. Les images touchent le lecteur, qui trouvera de nouveaux clins d’oeil humoristiques à chaque lecture, stimulant ainsi la curiosité et l’imagination des plus petits. Roger Olmos reçut le Prix des Libraires catalans 2006 avec l’oeuvre La chose la plus douloureuse du monde.
