Un jour,
l’ours décida de voler.
Il alla voir le corbeau
et lui proposa un échange :
Donne-moi tes ailes
et je te donnerai mes bras !
Le corbeau trouva
que c’était une bonne idée :
depuis bien longtemps
14,00€
Un jour,
l’ours décida de voler.
Il alla voir le corbeau
et lui proposa un échange :
Donne-moi tes ailes
et je te donnerai mes bras !
Le corbeau trouva
que c’était une bonne idée :
depuis bien longtemps
il voulait être fort comme un ours.
L’ours désirait voler et le corbeau souhaitait être fort comme un ours. Comment y parvenir ? La solution semblait simple : l’ours n’avait qu’à échanger ses bras par des ailes et voler… ou non. L’auteur allemande nous offre ici une histoire amusante qui parle de rêves, de loyauté et d’accords ratés, avec un message clair : nous avons tous des choses de valeur en nous, il faut juste regarder à l’intérieur, évaluer ses propres possibilités sans cesser de rêver, parce qu’on ne sait jamais ce qu’il peut arriver… L’illustrateur portugais André da Loba réalise une proposition plastique originale avec des sculptures en carton. Les scènes présentent des fonds unis et clairs avec des personnages de conception cubiste et de grande force expressive en couleurs primaires. Ce travail d’illustration est l’aboutissement d’une recherche pendant laquelle l’artiste a étudié le mouvement et l’équilibre dans les figures tridimensionnelles réalisées avec du matériel de récupération.
PRIX D’ILILUSTRATION 2008 des PRIX VISUELS DE DESIGN DE LIVRES.
Texte de Monika Klose
Illustrations de André da Loba
Traduction de l’espagnol de Laurence Guillas
