Collection O

Le derrière du roi

Raquel Saiz & Evelyn Daviddi

ISBN 978-84-9871-010-6

14,00

Quantité:
INFORMACIÓN
  • Páginas 36 pp.
  • Encuadernación cartonné
  • Medidas 25x23 cm
  • Publicación juin 2008

Comme tous les jours, le roi se disposait à prendre son petit-déjeuner dans la grande sale royale ;

et au moment de s’asseoir sur le trône…

il s’enfonça une épingle dans le popotin !

– Aïe, aïe, aïe ! se plaignait-il en demandant de l’aide.

Mais personne n’osait toucher le derrière du roi.

 


Description

Comme tous les jours, le roi se disposait à prendre son petit-déjeuner dans la grande sale royale ;

et au moment de s’asseoir sur le trône…

il s’enfonça une épingle dans le popotin !

– Aïe, aïe, aïe ! se plaignait-il en demandant de l’aide.

Mais personne n’osait toucher le derrière du roi.

 

En démythifiant les us et coutumes du palais, Raquel Sáiz construit un texte agile, simple et amusant, approprié aux plus petits, et qui, avec entrain et un grand humour, montre l’aspect le plus absurde des personnes de « haute catégorie » qui, à cause d’une question de condition sociale, semblent incapables de résoudre une simple question comme le fait d’enlever une épingle du derrière du roi…. Les illustrations d’Evelyn Daviddi nous offrent une sympathique galerie de personnages qui se succèdent tout au long de l’histoire, et renforcent, dans des scènes cumulatives, le caractère comique du texte, et recréent l’absurde de la situation avec humour et ironie.

 

Texte de Raquel Saiz

Illustrations d’Evelyn Daviddi

Traduction de l’espagnol de Marion Duc