La maison de ma grand-mère

Description

Si tu l’oses !…

Sors du village, prends le chemin jusqu’à la vallée profonde,

entre dans la forêt sombre et cherche une petite maison solitaire, entourée d’une grille.

L’écrivain catalan Pep Bruno, auteur de Livre pour compter et raconter et de La chèvre sotte, décide d’aborder dans cet album le thème du mystère. À travers le suspens et la tension narrative, il raconte l’inquiétante, mais finalement amusante, journée vécue par le petit héros ; un jour qu’il croyait prévisible : manger de la tarte et souffler les bougies. Matteo Gubellini, un artiste reconnu en Italie, qui a publié plusieurs titres dans différentes maisons d’édition pour la jeunesse en France et en Italie, nous offre dans La maison de ma grand-mère une démonstration de son inventivité et de son répertoire plastique, figuratif, formel et chromatique. Il s’agit d’un exemple de comment accompagner avec des images une histoire de peur.

Les clins d’œil humoristiques de certains animaux (oiseaux, éléphants…) et leur relative personnification proposent au lecteur une typologie qui adoucit la tension dramatique dans laquelle le héros se trouve enfermé, au milieu de références littéraires et cinématographiques claires.

Texte de Pep Bruno

Illustrations de Mateo Gubellini

Traduction de l´espagnol Marion Duc