La boîte à souvenirs

C’était une boîte avec une étoile abîmée : Ce n’était pas grand-chose.

La valeur d’un objet réside dans la charge émotionnelle que l’on lui attribue. Pour ces raisons, au fil du temps, les liens émotionnels qui nous unissent à eux ont tendance à varier et ce que nous pensions ne valait pas grand-chose finit par devenir précieux, tout comme cela arrive à la jeune fille qui est la protagoniste de cette histoire d’Anna Castagnoli et Isabelle Arsenault.

La boîte à souvenirs nous invite à prendre part à cet important apprentissage vital. Une narration simple, en première personne, nous transporte à l’enfance et à la rénovation constante des illusions qui se produisent à cette étape. La petite fille apprend aussi que rien ni personne ne nous appartient et qu’il faut savoir se défaire des choses. Rapidement, elle voit que les objets qu’elle gardait dans sa boîte peuvent être importants pour d’autres personnes. Elle le sait par expérience, car elle a hérité de sa mère cette boîte.

L’illustratrice transmet l’évolution de cet apprentissage dans ses images qui au début sont réalistes pour devenir de plus en plus abstraites au fur et à mesure que la petite se défait des objets et montre sa générosité et sa capacité à amorcer une nouvelle étape. Elle imagine une petite fille gâtée entourée de jouets qui en fait ne la rendent pas heureuse et qui décide alors de se défaire de tout ce qui était dans la boîte, ce qui lui permet d’avoir plus de place pour son imagination. Ainsi, avec le changement de style, l’illustratrice cherche à transmettre la transformation de « moins de matérialité à plus de spiritualité » qui se produit chez la petite, maintenant « plus libre » et avec « une plus grande capacité d’évocation ». Des aquarelles et du collage pour donner vie à cette histoire qui confirme que les liens affectifs, comme l’énergie, ne meurent jamais, mais se transforment.

Texte d’Anna Castagnoli Illustrations d’Isabelle Arsenault Traduction de Maud Huntingdon