Tres osos

Descripción

En una cabaña del bosque vivían tres osos. Un día los osos salieron a dar un paseo antes de desayunar; entonces Ricitos de Oro se encontró la casa vacía y entró…

Tres osos es una historia folclórica anónima, popularizada por el poeta británico Robert Southey, que en 1837 publicó y dio a conocer el cuento a toda una generación de lectores en su país. En la versión de Southey, al igual que sucedía en la de Eleanor Mure, publicada seis años antes, la indeseable intrusa era una vieja refunfuñona. En 1849 Joseph Cundall publicó su Treasury of pleasure books for young children con una nota, en la que explicaba los motivos para sustituir a la vieja intrusa por una niña.

A partir del cuento tradicional. y sin alejarse de esa idea final de que hay que respetar la intimidad, la versión Tres osos de OQO editora construye un vínculo entre narrador y lector con el fin de favorecer una identificación entre niño y osos que ayude a la eficacia formativa del cuento. Además, con la disculpa de explicar las acciones de los personajes, el narrador añade, en tono confidencial una serie de comentarios sobre hábitos, virtudes y buenas costumbres que inciden en valores como la responsabilidad, la autonomía y el buen uso de la libertad. Aparte de influir en el desarrollo de la conducta y en el afectivo, y de estimular la sensibilidad literaria y artística, este álbum posee aún más aplicaciones pedagógicas, ya que, es un instrumento ideal para transmitir conceptos matemáticos, entender nociones de tamaño (grande, mediano o pequeño), o establecer conexiones entre los animales y el medio con el que se relacionan.

En este sentido, las imágenes de Minako Chiba cumplen un papel importante, al propiciar el desarrollo de habilidades visuales que ayuden a los primeros lectores en la comprensión tanto de los números como de conceptos matemáticos. Por todo lo dicho, Tres osos implica activamente al pequeño lector que contrasta su convicciones con las del libro, y profundiza de esta manera, en el conocimiento de si mismo y del mundo que le rodea.

Texto de Marisa Núñez

Ilustraciones de Minako Chiba