Galego | Español | Euskera | English | Português | Français | Italiano | Polski | Português BR
 
 
 
 
 
 


Collection O  







Troc

Roberto Castro & Margherita Micheli
14€ | 978-84-9871-407-4
36 pages | cartonnée | 25x23 cm |
février 2013

Tous les après-midis,
la brebis Catherine
préparait une tasse de chocolat et
lisait sur sa chaise préférée…

 
Les contes nous renvoient à un monde fantastique et, pour y entrer, quoi de mieux qu’une chaise spéciale, dans un coin confortable destiné à la lecture ? La brebis Catherine se régalait avec son livre quand… elle tomba par terre et du coup elle n’avait plus de chaise pour continuer sa lecture !
 
C’est là que commence le troc : chaise contre tabouret, tabouret contre canapé, canapé contre fauteuil à bascule… et Catherine est toujours disposée à échanger ou à essayer de nouveaux sièges pour pouvoir finir son histoire. Entre troc et troc, Catherine nous raconte au fil des pages qu’elle lit une histoire très connue : le loup frappe à la porte, démolit la maison de paille, souffle sur la porte de la maison en bois… Le loup, mangera-t-il les trois petits cochons ?
 
Un conte qui en cache un autre et où l’auteur développe une trame circulaire simple, dynamique et très efficace qui favorise l’expérience de la lecture. L’illustratrice fait passer d’un conte à l’autre les personnages qui interagissent dans deux mondes fantastiques parallèles jusqu’au dénouement heureux pour les héros des deux mondes.
 
La technique est celle de la gouache sur papier aux couleurs qui s’alternent en fonction des espaces pour transmettre les émotions des différentes scènes. Les compositions attirent le regard curieux du spectateur qui devra mettre en jeu sa capacité de fabulation pour découvrir « les autres petits héros » dans les scènes du plan réel.
 
L’univers de Catherine présente des personnages anthropomorphes qui ont des caractéristiques propres aux objets qu’ils transmettent, ainsi nous trouvons Ouragan, un cheval romantique et fascinant avec sa crinière au vent ; Récarédo, un coq exubérant avec une crête énorme et de belles plumes ; Narcisse, le cochon pomponné comme un dandy élégant et Catherine elle-même, avec son épais et chaud manteau blanc en laine. Tous ces personnages fournissent des modèles pour aider les lecteurs de différents âges à trouver leur propre chemin. 
 
Auteur Roberto Castro
Illustratrice Margherita Micheli
Traduction de l'espagnol Maud Huntingdon
 

+ 3 ans
Disponible aussi en: GL | ES | PT | IT
 
 
 

Alemaña, 72
36162 Pontevedra
(Galicia) Espagne
T +34 986 109 270
F +34 986 109 356
© OQO. Tous droits réservés