Deux albums de OQO editora Quelques gouttes en ville ! et Les mil blancs des esquimaux , viennent de recevoir le deuxième et le troisième prix à la Meilleure Édition 2009 dans la catégorie Jeunesse décerné par le Ministère de la Culture.
Les deux livres, édités en espagnol et galicien et prochainement en français font partie de la Collection O pour aux enfants de 3 à 7 ans. Quelques gouttes en ville ! est la première collaboration avec OQO editora d´Eva Montanari auteur des textes et des images, où elle récrée avec une grande charge poétique l’aventure de quelques petites gouttes (Jusqu’à 10 !) qui précèdent une averse.
L’auteur et aussi illustratrice propose une œuvre de caractéristiques sculpturales avec différents matériaux – papier, céramique- qui représentent une batterie de personnages fantastiques camouflés dans la ville, bien que reconnaissables par leur côté humain.
Le texte d´Eva Montanari nous rappelle l’importance de savoir s’amuser et de profiter des petites choses, alors que les images permettent de se submerger dans des espaces au goût urbain particulier. Et le projet, dans son ensemble, est une bonne excuse pour s’approcher des mathématiques d’une façon dynamique et amusante.
Dans Les mil blancs des esquimaux l’auteur portugaise Isabel Minhós Martins s’approche d’une façon simple du peuple esquimau. Elle le présente dans son aspect le plus quotidien : à l’intérieur des igloos, en parcourant des paysages glacés ou en navigant en kayak.
Cet album nous enveloppe avec les mots et nous caresse avec les images. Madalena Matoso, dans cette deuxième collaboration avec OQO, décrit ce peuple qui habite des latitudes si éloignées, avec les yeux de l’innocence. À travers ses collages nous découvrons des icebergs, des tempêtes, un enfant…
Ces prix du Ministère de la Culture n’ont pas une dotation économique, mais sont très estimés par les éditeurs étant donné que les ouvrages s’exposent dans les principales foires internationales du livre. Le jury évalua 368 œuvres comprises dans cinq groupes thématiques : Livres d’Art, de Bibliophilie, Fac-similés, Jeunesse et Œuvres Générales et de Divulgation.
AUTRES LIVRES PRIMÉS.
Ce n’est pas la première fois que les livres de OQO editora reçoivent une distinction du Ministère de la Culture. L’année dernière le prix fut pour Cahier d’animalier, d’Antón Fortes et de Maurizio A. C. Quarello. Cet album est le second de la Collection OQart avec laquelle la maison d’édition essaye d’approcher le monde de l’art d’une façon originale et créative aux enfants et aux adultes, en leur éveillant le goût pour la peinture.
Cette collection commença avec Le grand livre des portraits d’animaux de Svjetlan Junakovic. Justement cet album fut lauréat avec le Premier Prix à la Meilleure Édition 2007 dans la catégorie Jeunesse. De plus, en 2006, un autre livre de OQO editora Celestino Tarambana de Marisa Núñez et Mariona Cabassa, reçu aussi le troisième prix dans cette catégorie.
